【原文】西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺，肺生皮毛，皮毛在腎，肺主鼻。其在天為燥，在地為金，在體為皮毛，在臟為肺，在色為白，在音為商，在聲為哭，在變動為咳，在竅為鼻，在味為辛，在志為憂。憂傷肺，喜勝憂，熱傷皮毛，寒勝熱，辛傷皮毛，苦勝辛。

　　【點評】本段主要論述的是五行中的西方。

　　【整段翻譯】西方應秋，秋天天氣急而生燥，燥與金氣相應，金能產(chǎn)生辛味，辛味能滋養(yǎng)肺氣，肺氣能滋養(yǎng)皮毛，皮毛潤澤則又能養(yǎng)腎，肺氣與鼻相關聯(lián)。它的變化在天為燥氣，在地為金氣，在人體為皮毛，在五臟為肺，在五色為白，在五音為商，在五聲為哭，在病變的表現(xiàn)為咳，在竅為鼻，在五味為辛，在情致的變動為憂。憂能傷肺，以喜抑制憂;熱能傷皮毛，寒能抑制熱;辛味能傷皮毛，苦味能抑制辛味。