【byb.cn XJ】病本，啥意思呢？就是治病時要追求其根本。

　　本章要點：

　　一、簡潔明了的道出了病癥標本，治病的原則。
　　二、本篇看似短短的十來句話，分別講述逆證;寒證;熱證;腹瀉;中滿;大小便不利;病之有余不足等癥狀，如何根據(jù)其先后發(fā)生次序，及病情的輕重緩急來確定治療方法，何時取本，何時取標。
　　三、重點強調(diào)中滿及大小便不利時，不管是標還是本，必須先治療的原則。另外，還提到病輕的時候可以采用標本兼治的方法，病勢急而重，急則治標，緩則治本。

　　【原文】
 
　　先病而后逆者，治其本;先逆而后病者，治其本;先寒而后生病者，治其本;先病而后生寒者，治其本;先熱而后生病者，治其本。先泄而后生他病者，治其本，必且調(diào)之，乃治其他病。先病而后中滿者，治其標;先病后泄者，治其本;先中滿而后煩心者，治其本。

　　有客氣，有同氣，大小便不利治其標，大小便利，治其本。

　　病發(fā)而有余，本而標之，先治其本，后治其標;病發(fā)而不足，標而本之，先治其標，后治其本，謹詳察間甚，以意調(diào)之，間者并行，甚為獨行;先小大便不利而后生他病者，治其本也。

　　【全文翻譯】

　　先患有某一種疾病，然后出現(xiàn)四肢厥逆的，應(yīng)該治療其原來的疾病;若是先有厥逆的癥狀，然后出現(xiàn)其他的病變，治療時就應(yīng)該先治療厥逆;先有了寒病，再出現(xiàn)其他病證的，寒病為本，應(yīng)先治療寒病;先有了某種疾病而后產(chǎn)生寒證的，應(yīng)該先治療原來的疾病;先有了熱病而后產(chǎn)生其他病變的，熱病為本，治療時應(yīng)該先治療熱病;先有了某種疾病，而后發(fā)生熱病的，應(yīng)先治療原來的本病;先有了某種疾病而后發(fā)生泄瀉的，應(yīng)該先治療原來的本病;先有泄瀉，而后轉(zhuǎn)生其他病的，泄瀉為本，應(yīng)先調(diào)治泄瀉，再治療后來發(fā)生的其他的病變;先有某種疾病，而后發(fā)生中滿的病證，應(yīng)先治療中滿的標證;先患中滿而后發(fā)生心煩的病變，中滿為本，應(yīng)當治療其中滿。

　　人體有感受了非時令之氣的六淫之氣而發(fā)病的，也有因為不能適應(yīng)按時而至的六氣而發(fā)的，不論是哪一種情況，只要出現(xiàn)大小便不利的情況，雖然大小便不利為標，但應(yīng)先救治這一個緊急的標證;只有在大小便通利的情況下，方可先治其他的本病。

　　疾病發(fā)作之后出現(xiàn)實證的，治療時應(yīng)以祛邪為主要的治法，先治其本，后治其標;疾病發(fā)作以后表現(xiàn)為虛證的，治療時應(yīng)該先扶正，一般應(yīng)該先治其標，后治其本;治療當中還要謹慎地觀察病情變化的深淺輕重，根據(jù)客觀的情況，治療也隨癥狀而變化，精心調(diào)治。病情輕緩的，可以標本同治，病情深重的，要抓住癥結(jié)之所在，先從一個主要的方面下手治療。先有大小便不利的癥狀而后變生其他病證的，應(yīng)先治療大小便不利這個根本的病證。

　　【總結(jié)】

　　"病本"，強調(diào)的這個根本就是原發(fā)病。那什么是原發(fā)病呢？給大家舉個例子。

　　很多年青人都會長青春痘，有的長在臉上，會嚴重影響美觀。我們通常的做法就是在長痘的部位抹些像皮炎平之類的膏藥，有些甚至是激素類的。一般情況下，抹了之后，那個地方的痘就不長了，而一旦不抹，還會接著長，并且在抹藥的地方皮膚會變黑。那這是為什么呢？

　　關(guān)于青春痘的問題，我寫過多篇文章了。你要搞明白一個道理，為什么叫青春痘，而不叫嬰兒痘、老年痘？小孩和老年人為什么不長痘？這是因為，小孩身上沒有那么多的毒素，而老年人雖有毒素卻發(fā)不出來，只有年青人身上不僅毒素多，并且正氣也足，所以，才能把毒表出來。青春痘，正是人體排毒的一種體現(xiàn)。

　　不止是青春痘，像很多的皮膚病，蕁麻疹、濕疹、腳氣、手癬、手足口等，都是人體排毒的一種表現(xiàn)。因此，如果僅在表面做文章，僅是治標，而沒有治本，沒有去除掉產(chǎn)生病的根源，痘還會繼續(xù)長。只有將體內(nèi)的毒素產(chǎn)生的根源去除，才是解決問題根本的王道。像刮痧、拔罐、喝果蔬汁、運動等，都是人體主動排毒的一種表現(xiàn)，當體內(nèi)的毒素被排出以后，皮膚表面的痘痘也就自然消失了，這正是：揚湯止沸，不如釜底抽薪。

　　其實，我們注意一下"病本"篇它所強調(diào)的一個主要內(nèi)容，就是大小便要通，如果大小便不通，就先要解決大小便通的問題，這是為什么呢？我們都知道，大小便是人體重要的排毒通道，如果這個最主要的通道毒排不出去了，就會產(chǎn)生一系列的病癥，比如，我遇到過好幾個網(wǎng)友的咨詢小孩子發(fā)燒的問題，我一定是先問大便干不干，凡是好幾天沒排便而引起的發(fā)燒，一律先解決排便的問題，等拉兩泡稀過后，燒自然就退了，這符合"病本"篇的中心意思。所以，所謂"病本"篇的中心意思，就是要解決大小便等排毒通道通暢的問題。